By default, the sound from your Mac won’t be broadcasted. Follow the instructions here to enable it.
By default, the first available device will be selected for mirroring.
If you cannot see the receiving device on the list, make sure that it is turned on and connected to the same Wi-Fi network as your Mac. Then try refreshing the device list.
The screen mirroring settings are accessible through Preferences > Mirroring