Turkish Series With English Subtitles: 2 Ways to Find & Watch [2024]

avatar
Written by
Updated on: December 23, 2024
Time to read: 6 minutes
thumbnail

Turkish drama serials have transcended languages and cultures by capturing hearts worldwide with their rich storytelling. Unfortunately, not all websites streaming TV series and shows are trustworthy, as some may compromise your device’s security or provide low-quality viewing experiences. That’s why we’ve compiled a list of reliable websites to watch Turkish dramas with English subtitles without any annoying pop-ups or access issues.

If you’re a Mac user searching for Turkish series with English subtitles, you can use Elmedia Player for watching your favorite shows while accessing subtitles from OpenSubtitles.com. Keep reading to discover our bonus list of must-watch Turkish dizi as well.

Table of Contents

Best 3 Websites to Watch Turkish Series With English Subtitles Online

Let’s get right into it with our list of reliable streaming services and websites where you can watch Turkish movies and series with subtitles for free:

YouTube - Turkish Series Channel [Free]

This YouTube channel is an excellent option for watching romantic and comedy Turkish series for free. Popular titles like High Society and Bittersweet Life are available in high-quality so you can enjoy your episodes conveniently without any extra costs.

Watch Bitter Sweet Life Episode 1 with English Subtitles

Dailymotion - Turkish Series (English Subtitles) Channel [Free]

Dailymotion also offers a reliable channel where you can watch Turkish TV series with English subtitles, such as Children of Sisters and Black Money Love, without paying any subscription fees. These titles are neatly organized into playlists so you can follow your favorite shows with ease.

Watch Turkish TV series with English subtitles on the Dailymotion channel

YoTurkish [Free]

If you’re looking for a free website to watch Turkish drama with English subtitles, YoTurkish is one of the leading platforms offering free access to TV series and shows without any registration or hidden costs. The site prioritizes safety by reviewing ads daily, making sure you get a secure and hassle-free viewing experience.

Watch Turkish drama with English subtitles on the YoTurkish website for free
Note: We firmly stand against any form of copyright infringement. This guide is intended solely for downloading videos or audio from your own channel or other authorized platforms.

How to Watch Turkish Series & Movies With English Subtitles via Elmedia Player

Watching Turkish shows online is pretty convenient, but it’s not the preferred way of enjoying entertainment for everyone. Many would prefer to view their favorite love drama or historical films offline, without the stress of maintaining a stable internet connection.

In this case, Elmedia Player is a fantastic choice for Mac users. Once you download Turkish drama serials along with a subtitle file, this video player lets you watch them easily. It supports various video and subtitle formats, and allows you to project your content to larger screens as well. 

Elmedia Player is also compatible with DLNA and AirPlay devices like Amazon Fire Stick, Roku, and Chromecast.

Watch Turkish series with English subtitles on your Mac via Elmedia Player

Steps to play your Turkish series:

You can enjoy the latest Turkish drama episodes and films with Elmedia Player in the following steps:

1. Head on over to Elmedia Player’s website and download the application.

Installing Elmedia Player on Mac

2. Follow the on-screen instructions to install the app and then launch it.

3. Choose the video you want to play and make sure you include the subtitle file in the same folder.

Turkish series MP4 video file and the SRT subtitles are placed in the same folder

4. Play the video in Elmedia, and the subtitles will load automatically if they’re in the same folder as the video.

Turkish series Episode is playing with English subtitles in Elmedia Player

5. If you have SRT files in multiple languages, simply press the “S” key to cycle through the options until you find your preferred subtitle.

6. You can also look for subtitle files on OpenSubtitles.com. All you have to do is go to “Subtitles” in Elmedia Player and click on “Download from OpenSubtitles.com” to find the file you want. 

The "Subtitles" menu of Elmedia Player is demonstrated

And just like that, you’ll be able to watch all your favorite Turkish content, regardless of the genre, with comfort and ease!

Top 4 Turkish Series To Watch

If you’re a fan of Turkish entertainment and you want to further immerse yourself in the country’s culture, language, and unique storytelling, here’s a selection of popular Turkish series to get you started:

The Yard - Avlu

In this show, we enter the story of a devoted mother who is sent to prison after a violent domestic dispute. Inside the harsh prison environment, she strives to get through the day and reunite with her daughter. This is an emotional series that explores the themes of survival, motherhood, and the complex relationships formed in prison.

The Yard - Avlu Turkish Series is our recommendation

Daydreamer (Erkenci Kuş)

Also known as Early Bird, Daydreamer follows the account of Sanem, an aspiring writer who is forced to take an advertising job to escape her family’s pressure to marry. As she navigates through her new career, she falls in love with her charming boss. This leads to an exciting romance filled with comedy and unexpected drama.

Erkenci Kuş (Daydreamer) Turkish series is our 2nd recommendation

Bitter Sweet Life (Hayat Bazen Tatlıdır)

Hayat, a dedicated history teacher, struggles to balance her professional and family life in Bitter Sweet Life. Her life takes a dramatic turn when a threatening call about her younger sister plunges her into a world of danger and impossible choices.

Hayat Bazen Tatlıdır (Bitter Sweet Life) Turkish series is our 3rd choice

At the End of the Night (Gecenin Ucunda)

Macide, an HR specialist is seeking a new path different from her corporate life when she falls in love with Kazim Isik, a married businessman. Now, she must confront the harsh realities of his affluent but complicated life.

"Gecenin Ucunda" (At the End of the Night) is our 4th top choice

Conclusion

Turkish shows are the perfect blend of drama, romance, cultural depth, and often historical explorations. There’s always something for everyone, whether you’re interested in exploring complex relationships or you want to enjoy a fun story. 

By following the steps we’ve laid out in this article, you can watch Turkish series online for free. And if you’re a Mac user, you can try out Elmedia Player to watch our top 4 Turkish drama recommendations. It’ll automatically add subtitles if they’re in the same folder as the video you want to play. You also have the option to download them directly in Elmedia Player from OpenSubtitles.com