The Ultimate Video Player with Subtitles on Mac

Elmedia logo
Top choice
Elmedia 4.8 Rank based on 463+ users, Reviews(367)
Get free website version

It’s definitely a problem whenever you want to play a video and can’t understand what’s going on in the movie because you’re not familiar with the foreign language. Many times when people want to watch a movie from the internet they can’t find a subtitle file. The good news is, you can do some research and find subtitles online or download subtitles that match the plot of the movie by using a third-party program. If you want to sit on your coach and enjoy a nice movie night, then you need a video player that supports subtitles.

Let me introduce you to Elmedia Player. It’s the ultimate video player that plays videos with embedded subtitles. You have the option to download external subtitles for the movie and still be supported by this application. Let’s go through all the features of Elmedia Player to make sure that you have a great user experience.

Table of content:

  1. Add subtitles to video Mac with the best video player - Elmedia Player
  2. Online search support allows you to add subtitles on video
  3. Embedded subtitles support
  4. Edit your subtitle playback and appearance
  5. How to use a video player with subtitle support for Mac
  6. Join our exclusive PRO group of users
  7. What’s the difference between SRT/SSA/ASS Subtitles
  8. Subtitles on macOS FAQs

Add subtitles to video Mac with the best video player - Elmedia Player

One of the most famous video players in the market is Elmedia Player. It has the ability to play all video and audio formats such as FLV, MP4, AVI, SWF, MOV, WMV, DAT, MP3, FLAC, MPG, M4V, MKV and DivX. Thanks to Elmedia’s outstanding competence to empty the processor it can deliver an impeccable HD experience. At the same time you receive high definition content without lags, sync issues or shutdowns. Even more, Elmedia Player provides a large number of features to perform with subtitles. These will be discussed in detail below.

Subtitle player mac Elmedia Player

Online search support allows you to add subtitles on video

Forget about searching for hours until you find suitable subtitles. Thanks to Elmedia Player’s alignment with OpenSubtitles.org platform, you can find and add appropriate subtitles to your move in a matter of minutes. You don’t need to hassle and get frustrated because you can’t find subtitles that don’t work or aren’t aligned with the plot.

As soon as you open a video, Elmedia Player will start searching subtitles on the website mentioned above (OpenSubtitles.org) automatically. Elmedia will display a list of suitable subtitles by going to Subtitles -> Download from OpenSubtitles.org. When you select the subtitle you find suitable, it gets downloaded and integrated into the video at once. The benefit of registering on OpenSubtitles.org is that you receive unlimited access to the subtitles files.

How to add subtitles to a movie

Adjust the type of subtitles search for greater results

In case the search didn’t deliver you the expected results then you can choose a different kind of subtitles enquiry. Please you one of the kinds mentioned below:

  • Auto. Elmedia’s default function is to examine subtitles by their hash value. In case there aren’t any subtitles accessible, the search will be carried out based on the name on the file.
  • Name. In this case Elmedia Player checks for subtitles by only using the filename. By utilizing this search, you are able to receive greater results than the hash function but there is a chance that a few subtitles will match not your video’s plot.
  • Hash. With this method, Elmedia Player acquires a hash code. It gets it from the video and combines it along with the size of the file in order to research for subtitles on OpenSubtitles.org. This is known as the most appropriate method because it provides subtitles even in the case you adjust the name of the video. The requirement to get this approach work is to have the hash ready to use in OpenSubtitles.org’s database.

Another benefit is that you can receive a set of 3 kinds of subtitle languages. As soon as you choose your desired language, Elmedia Player will enquire for other subtitles in other languages.

Subtitle player Mac settings

Embedded subtitles support

MKV files frequently have embedded multiple subtitle files in different languages. If your local video has included subtitles then Elmedia Player will have no problem playing them whatsoever.

This is an automatic feature that Elmedia Player has. It can identify the encoding of subtitles without effort. In the case though that it has difficulties reading the encoding then a message will appear on your screen requesting to choose the encoding manually. The big advantage of Elmedia Player is that it supports multiple types of formats like .srt, .smil, .ass and more. So you don’t have to worry at all. You won’t encounter any issues playing such subtitle formats.

You can edit your subtitle playback and appearance

Another big benefit of Elmedia Player is that you have the opportunity to change the playback speed while the video is playing, setting subtitles or delaying the audio if you want to repair any out-of-sync problems. Even more, you can adjust the font, background, size and color of your preferred subtitles as you wish. This will give you an exceptional watching experience.

Elmedia Video Player for Mac with subtitles

How to use a video player with subtitle support for Mac

1. Download Elmedia Player and run it.

2. Be sure that you have included the subtitle file in the same file as the video.

How to add srt file to video with Elmedia Player

3. Run the video in Elmedia. Subtitles will be inserted automatically.

4. In the case you have SRT files in multiple languages, hit the "S" button a few times and you’ll see each time that the language of the subtitle changes.

Join our exclusive PRO group of users

If you are one of the people that enjoys a state-of-the art experience then you can with Elmedia Player PRO. It gives you the opportunity to watch your favorite movies with subtitles and even more stream videos to a SMART TV with subtitles. If the subtitles are included in the video they will be downloaded alongside the video. With less than $20 you get all these features. Now that’s a bargain right?

The difference between SRT/ASS/SSA Subtitles

There are a few file subtitle formats in the market. As we mentioned before, Elmedia is compatible with almost all of them. Below you will discover all the types of subtitles and their details. The three most common ones are SRT, SSA and ASS.

SRT

The full name of SRT is SubRip Text. It is the simplest text subtitle format. It includes the time, a number counter and the subtitle text itself.

SSA

SSA is the abbreviation of SubStation Alpha. What makes this better than SRT is its power. It features multiple fonts, colours, and other special effects.

ASS

ASS stands for Advanced SubStation Alpha. It contains the same features extensions as SSA subtitles. It’s created based on the basic features of SSA.

FAQ

Here you can find the most frequently asked questions of Elmedia Player users. Questions like how to find, include subtitles in movies or play them on macOS computers. If still after reading these your question is not answered then please leave it in the comments section below and we will get back to you as soon as possible.

Elmedia Player is one of the most easy to use applications in the market. You can simply change the font and even more change the size and color of subtitles. You can do this by going to Elmedia Player - select Preferences - Subtitles. It’s as simple as that to make the subtitles bigger.

In the case that you are having a difficult time looking for your preferred subtitles, we have done the work for you. Below you can find the best websites where you can download subtitles in multiple languages.

http://www.opensubtitles.org/en/search, https://subscene.com/, http://subtitleseeker.com/.

SRT (SubRip Text) files have included all the subtitles for the video file. These can be found in just one language or in many different languages. Mac’s Preview app can easily read them because .SRT files are plain text documents. When you download movies or TV shows you will find these files included most of the time.

Elmedia Player
Requirements: OS X 10.9+ , 55.34MB free space
Version 7.12(2164) (24 Jun, 2020) Release notes
Category: MultimediaApplication
Free website version