Cookie
Electronic Team uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.

Der ultimative Videoplayer mit Untertiteln auf dem Mac

Elmedia logo
Top Wahl
Elmedia 4.8 Rang basierend auf 1531+ Nutzer, Bewertungen(793)
Olga Weis Olga Weis Apr 7, 2022
Für viele Menschen weltweit machen Untertitel einen großen Unterschied darin, wie sie Filme und Videos genießen. Nicht alle von uns sind Polyglotten, und wir alle würden gerne wissen, worum es in dem Film geht, und die Handlung verstehen. Genau aus diesem Grund ist es so wichtig, einen Funktions-Media-Player zu haben, der Untertitel unterstützt. Einer der besten in dieser Kategorie ist Elmedia Player, der Unterstützung für interne und externe eingebettete Untertitel bietet. Lassen Sie uns sehen, was Elmedia Player sonst noch auf den Tisch bringt.

Fügen Sie mit Elmedia Player Untertitel zum Video-Mac hinzu

Einer der bekanntesten Videoplayer auf dem Markt ist Elmedia Player. Es kann alle Video- und Audioformate wie FLV, MP4, AVI, SWF, MOV, WMV, DAT, MP3, FLAC, MPG, M4V, MKV und DivX abspielen. Dank der herausragenden Kompetenz von Elmedia, den Prozessor zu entleeren, kann es ein tadelloses HD-Erlebnis liefern.

Gleichzeitig erhalten Sie HD-Inhalte ohne Verzögerungen, Synchronisierungsprobleme oder Abschaltungen. Darüber hinaus bietet Elmedia Player eine große Anzahl von Funktionen, um mit Untertiteln zu arbeiten. Diese werden weiter unten im Detail besprochen.

Mit der Online-Suchunterstützung können Sie Untertitel zu Videos hinzufügen

Vergessen Sie stundenlanges Suchen, bis Sie passende Untertitel gefunden haben. Dank der Ausrichtung von Elmedia Player auf die OpenSubtitles.org-Plattform können Sie in wenigen Minuten geeignete Untertitel finden und zu Ihrem Zug hinzufügen. Sie brauchen sich nicht zu ärgern und frustriert zu sein, weil Sie keine Untertitel finden können, die nicht funktionieren oder nicht mit der Handlung übereinstimmen.

Sobald Sie ein Video öffnen, beginnt Elmedia Player automatisch mit der Suche nach Untertiteln auf der oben genannten Website (OpenSubtitles.org). Elmedia zeigt eine Liste geeigneter Untertitel an, indem Sie zu Untertitel -> Download von OpenSubtitles.org gehen.

Wenn Sie den passenden Untertitel auswählen, wird dieser sofort heruntergeladen und in das Video integriert. Der Vorteil der Registrierung bei OpenSubtitles.org besteht darin, dass Sie uneingeschränkten Zugriff auf die Untertiteldateien erhalten.

Videoplayer mit Subs

Passen Sie die Art der Untertitelsuche an, um bessere Ergebnisse zu erzielen

Falls die Suche nicht die erwarteten Ergebnisse geliefert hat, können Sie eine andere Art der Untertitelabfrage wählen. Bitte wählen Sie eine der unten genannten Arten aus:

  • Auto. Die Standardfunktion von Elmedia besteht darin, Untertitel anhand ihres Hash-Werts zu untersuchen. Falls keine Untertitel verfügbar sind, wird die Suche anhand des Dateinamens durchgeführt.
  • Name. In diesem Fall sucht Elmedia Player nur anhand des Dateinamens nach Untertiteln. Wenn Sie diese Suche verwenden, erhalten Sie bessere Ergebnisse als mit der Hash-Funktion, aber es besteht die Möglichkeit, dass einige Untertitel nicht mit der Handlung Ihres Videos übereinstimmen.
  • Haschisch. Mit dieser Methode erwirbt Elmedia Player einen Hash-Code. Es holt es aus dem Video und kombiniert es mit der Größe der Datei, um auf OpenSubtitles.org nach Untertiteln zu suchen. Dies ist als die am besten geeignete Methode bekannt, da sie Untertitel bietet, selbst wenn Sie den Namen des Videos anpassen. Damit dieser Ansatz funktioniert, muss der Hash in der Datenbank von OpenSubtitles.org einsatzbereit sein.

Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie einen Satz von 3 Arten von Untertitelsprachen erhalten können. Sobald Sie Ihre gewünschte Sprache auswählen, fragt Elmedia Player nach weiteren Untertiteln in anderen Sprachen.

Untertitel-Player Mac

Unterstützung für eingebettete Untertitel

MKV-Dateien enthalten häufig mehrere Untertiteldateien in verschiedenen Sprachen. Wenn Ihr lokales Video Untertitel enthält, wird Elmedia Player keinerlei Probleme haben, diese abzuspielen.

Dies ist eine automatische Funktion von Elmedia Player. Es kann die Codierung von Untertiteln mühelos identifizieren. Falls es jedoch Schwierigkeiten beim Lesen der Codierung gibt, erscheint eine Meldung auf Ihrem Bildschirm, in der Sie aufgefordert werden, die Codierung manuell auszuwählen.

Der große Vorteil von Elmedia Player ist, dass er mehrere Arten von Formaten wie .srt, .smil, .ass und mehr unterstützt. Sie müssen sich also überhaupt keine Sorgen machen. Beim Abspielen solcher Untertitelformate treten keine Probleme auf.

Sie können die Wiedergabe und das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel bearbeiten

Ein weiterer großer Vorteil von Elmedia Player ist, dass Sie die Möglichkeit haben, die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern, während das Video abgespielt wird, Untertitel einzustellen oder den Ton zu verzögern, wenn Sie Probleme mit der Synchronisation beheben möchten.

Darüber hinaus können Sie die Schriftart, den Hintergrund, die Größe und die Farbe Ihrer bevorzugten Untertitel nach Belieben anpassen. Dies wird Ihnen ein außergewöhnliches Seherlebnis bieten.

Untertitel-Videoplayer

So verwenden Sie einen Videoplayer mit Untertitelunterstützung für Mac

1. Laden Sie Elmedia Player herunter und führen Sie ihn aus.

2. Stellen Sie sicher, dass Sie die Untertiteldatei in dieselbe Datei wie das Video eingefügt haben.

Videoplayer mit Untertiteln

3. Führen Sie das Video in Elmedia aus. Untertitel werden automatisch eingefügt.

4. Falls Sie SRT-Dateien in mehreren Sprachen haben, drücken Sie einige Male auf die Schaltfläche „S“ und Sie werden jedes Mal sehen, dass sich die Sprache des Untertitels ändert.

Treten Sie unserer exklusiven PRO-Benutzergruppe bei

Wenn Sie zu den Menschen gehören, die ein hochmodernes Erlebnis genießen, können Sie dies mit Elmedia Player PRO tun. Es gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Lieblingsfilme mit Untertiteln anzusehen und noch mehr Videos mit Untertiteln auf einen SMART TV zu streamen. Wenn die Untertitel im Video enthalten sind, werden sie zusammen mit dem Video heruntergeladen. Mit weniger als 20 US-Dollar erhalten Sie all diese Funktionen. Das ist jetzt ein Schnäppchen, oder?

Der Unterschied zwischen SRT/ASS/SSA-Untertiteln

Es gibt einige Datei-Untertitelformate auf dem Markt. Wie bereits erwähnt, ist Elmedia mit fast allen kompatibel. Nachfolgend finden Sie alle Arten von Untertiteln und ihre Details. Die drei häufigsten sind SRT, SSA und ASS.

SRT

Der vollständige Name von SRT lautet SubRip Text. Es ist das einfachste Format für Textuntertitel. Es enthält die Zeit, einen Zahlenzähler und den Untertiteltext selbst.

SSA

SSA ist die Abkürzung für SubStation Alpha. Was dies besser macht als SRT, ist seine Leistung. Es verfügt über mehrere Schriftarten, Farben und andere Spezialeffekte.

ASS

ASS steht für Advanced SubStation Alpha. Es enthält die gleichen Funktionserweiterungen wie SSA-Untertitel. Es wurde basierend auf den grundlegenden Funktionen von SSA erstellt.

FAQ

Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen der Benutzer von Elmedia Player. Fragen wie Finden, Einfügen von Untertiteln in Filme oder Abspielen auf MacOS-Computern. Wenn Ihre Frage nach dem Lesen immer noch nicht beantwortet ist, hinterlassen Sie sie bitte im Kommentarbereich unten und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Elmedia Player ist eine der am einfachsten zu bedienenden Anwendungen auf dem Markt. Sie können einfach die Schriftart ändern und noch mehr die Größe und Farbe der Untertitel ändern. Sie können dies tun, indem Sie zu Elmedia Player gehen - wählen Sie Einstellungen - Untertitel. Es ist so einfach, die Untertitel größer zu machen.
Falls Sie Schwierigkeiten haben, nach Ihren bevorzugten Untertiteln zu suchen, haben wir die Arbeit für Sie erledigt. Nachfolgend finden Sie die besten Websites, auf denen Sie Untertitel in mehreren Sprachen herunterladen können.

http://www.opensubtitles.org/en/search, https://subscene.com/, http://subtitleseeker.com/.

SRT-Dateien (SubRip Text) enthalten alle Untertitel für die Videodatei. Diese können in nur einer Sprache oder in vielen verschiedenen Sprachen gefunden werden. Die Vorschau-App von Mac kann sie problemlos lesen, da .SRT-Dateien einfache Textdokumente sind. Wenn Sie Filme oder Fernsehsendungen herunterladen, sind diese Dateien meistens enthalten.
Elmedia Player
Anforderungen: macOS 10.12+ , 89.2MB freier Speicherplatz
Version 8.8(3188) (der 19. Sep, 2022) Versionshinweise
Categorie: MultimediaApplication