Cookie
Electronic Team uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.

El reproductor de video definitivo con subtítulos en Mac

Elmedia logo
Mejor opción
Elmedia 4.8 Ranking basado en 1531+ usuarios, Comentario(793)
Olga Weis Apr 8, 2022
Para muchas personas en todo el mundo, los subtítulos marcan una gran diferencia en la forma en que disfrutan de las películas y los videos. No todos somos políglotas y a todos nos encantaría saber de qué trata la película y entender la acción. Esta es precisamente la razón por la que es crucial tener una función de reproductor multimedia compatible con subtítulos. Uno de los mejores en esta categoría es Elmedia Player, que ofrece soporte para subtítulos incrustados internos y externos. Dicho esto, veamos qué trae Elmedia Player a la mesa además de eso.

Agregue subtítulos al video Mac con el mejor reproductor de video: Elmedia Player

Uno de los reproductores de video más famosos del mercado es Elmedia Player. Tiene la capacidad de reproducir todos los formatos de video y audio como FLV, MP4, AVI, SWF, MOV, WMV, DAT, MP3, FLAC, MPG, M4V, MKV y DivX. Gracias a la destacada competencia de Elmedia para vaciar el procesador, puede ofrecer una experiencia HD impecable. Al mismo tiempo, recibe contenido de alta definición sin retrasos, problemas de sincronización o apagados. Aún más, Elmedia Player brinda una gran cantidad de funciones para realizar con subtítulos. Estos se discutirán en detalle a continuación.

El soporte de búsqueda en línea le permite agregar subtítulos en video

Olvídate de buscar durante horas hasta que encuentres los subtítulos adecuados. Gracias a la alineación de Elmedia Player con la plataforma OpenSubtitles.org, puede encontrar y agregar subtítulos apropiados a su movimiento en cuestión de minutos. No necesita molestarse y frustrarse porque no puede encontrar subtítulos que no funcionan o no están alineados con la trama.

Tan pronto como abra un video, Elmedia Player comenzará a buscar subtítulos en el sitio web mencionado anteriormente (OpenSubtitles.org) automáticamente. Elmedia mostrará una lista de subtítulos adecuados yendo a Subtítulos -> Descargar desde OpenSubtitles.org. Cuando selecciona el subtítulo que le parezca adecuado, se descarga e integra en el video de inmediato. El beneficio de registrarse en OpenSubtitles.org es que recibe acceso ilimitado a los archivos de subtítulos.

Reproductor de video con subs

Ajusta el tipo de búsqueda de subtítulos para mejores resultados

En caso de que la búsqueda no le brinde los resultados esperados, puede elegir un tipo diferente de consulta de subtítulos. Por favor, uno de los tipos mencionados a continuación:

  • Auto. La función predeterminada de Elmedia es examinar los subtítulos por su valor hash. En caso de que no haya subtítulos accesibles, la búsqueda se realizará en base al nombre del archivo.
  • Nombre. En este caso, Elmedia Player verifica los subtítulos usando solo el nombre del archivo. Al utilizar esta búsqueda, puede obtener mejores resultados que la función hash, pero existe la posibilidad de que algunos subtítulos no coincidan con la trama de su video.
  • Picadillo. Con este método, Elmedia Player adquiere un código hash. Lo obtiene del video y lo combina junto con el tamaño del archivo para buscar subtítulos en OpenSubtitles.org. Este es conocido como el método más apropiado porque proporciona subtítulos incluso en el caso de que ajuste el nombre del video. El requisito para que este enfoque funcione es tener el hash listo para usar en la base de datos de OpenSubtitles.org.

Otro beneficio es que puede recibir un conjunto de 3 tipos de idiomas de subtítulos. Tan pronto como elija el idioma deseado, Elmedia Player le solicitará otros subtítulos en otros idiomas.

Reproductor de subtítulos Mac

Soporte de subtítulos incrustados

Los archivos MKV con frecuencia tienen múltiples archivos de subtítulos incrustados en diferentes idiomas. Si su video local incluye subtítulos, Elmedia Player no tendrá ningún problema para reproducirlos.

Esta es una característica automática que tiene Elmedia Player. Puede identificar la codificación de subtítulos sin esfuerzo. Sin embargo, en el caso de que tenga dificultades para leer la codificación, aparecerá un mensaje en su pantalla que le solicitará que elija la codificación manualmente.

La gran ventaja de Elmedia Player es que admite múltiples tipos de formatos como .srt, .smil, .ass y más. Así que no tienes que preocuparte en absoluto. No encontrará ningún problema al reproducir dichos formatos de subtítulos.

Puede editar la reproducción y apariencia de sus subtítulos

Otro gran beneficio de Elmedia Player es que tiene la oportunidad de cambiar la velocidad de reproducción mientras se reproduce el video, establecer subtítulos o retrasar el audio si desea reparar cualquier problema de falta de sincronización. Aún más, puede ajustar la fuente, el fondo, el tamaño y el color de sus subtítulos preferidos como desee. Esto le dará una experiencia de visualización excepcional.

Reproductor de vídeo con subtítulos

Cómo usar un reproductor de video con soporte de subtítulos para Mac

1. Descarga Elmedia Player y ejecútalo.

2. Asegúrese de haber incluido el archivo de subtítulos en el mismo archivo que el video.

Reproductor de video con subtítulos

3. Ejecute el video en Elmedia. Los subtítulos se insertarán automáticamente.

4. En el caso de que tengas archivos SRT en varios idiomas, presiona el botón "S" varias veces y verás que el idioma de los subtítulos cambia cada vez.

Únase a nuestro exclusivo grupo PRO de usuarios

Si eres una de las personas que disfruta de una experiencia de vanguardia, entonces puedes hacerlo con Elmedia Player PRO. Le brinda la oportunidad de ver sus películas favoritas con subtítulos y aún más transmitir videos a un televisor SMART con subtítulos. Si los subtítulos están incluidos en el video, se descargarán junto con el video. Con menos de $20 obtienes todas estas características. Ahora que es una ganga, ¿verdad?

La diferencia entre los subtítulos SRT/ASS/SSA

Hay algunos formatos de subtítulos de archivos en el mercado. Como comentábamos antes, Elmedia es compatible con casi todos ellos. A continuación descubrirás todos los tipos de subtítulos y sus detalles. Los tres más comunes son SRT, SSA y ASS.

SRT

El nombre completo de SRT es SubRip Text. Es el formato de subtítulos de texto más simple. Incluye la hora, un contador de números y el propio texto de los subtítulos.

SSA

SSA es la abreviatura de SubStation Alpha. Lo que lo hace mejor que SRT es su potencia. Cuenta con múltiples fuentes, colores y otros efectos especiales.

ASS

ASS significa Advanced SubStation Alpha. Contiene las mismas extensiones de funciones que los subtítulos SSA. Está creado en base a las características básicas de SSA.

Preguntas más frecuentes

Aquí puede encontrar las preguntas más frecuentes de los usuarios de Elmedia Player. Preguntas como cómo encontrar, incluir subtítulos en películas o reproducirlos en computadoras macOS. Si aún después de leer estos, su pregunta no ha sido respondida, déjela en la sección de comentarios a continuación y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Elmedia Player es una de las aplicaciones más fáciles de usar del mercado. Simplemente puede cambiar la fuente y aún más cambiar el tamaño y el color de los subtítulos. Puede hacerlo yendo a Elmedia Player - seleccione Preferencias - Subtítulos. Así de simple agrandar los subtítulos.
En el caso de que tenga dificultades para buscar sus subtítulos preferidos, hemos hecho el trabajo por usted. A continuación puede encontrar los mejores sitios web donde puede descargar subtítulos en varios idiomas.

http://www.opensubtitles.org/en/search, https://subscene.com/, http://subtitleseeker.com/.

Los archivos SRT (SubRip Text) han incluido todos los subtítulos para el archivo de video. Estos se pueden encontrar en un solo idioma o en muchos idiomas diferentes. La aplicación Preview de Mac puede leerlos fácilmente porque los archivos .SRT son documentos de texto sin formato. Cuando descargue películas o programas de televisión, encontrará estos archivos incluidos la mayor parte del tiempo.
Elmedia Player
Requisitos: macOS 10.12+ , 89.44MB espacio libre
Versión 8.4.1(3090) (10/05/2022) Notas de la versión
Categoría: MultimediaApplication