Cómo migrar de Box a Dropbox

avatar
Escrito por
Actualizado el: November 17, 2025
Hora de leer: 4 minutos
thumbnail

¿Buscas una aplicación que puedas usar para transferir archivos de Box a Dropbox? Hay muchas opciones que te permiten gestionar ambos tipos de conexión simultáneamente en Finder o el Explorador de Archivos. Una vez configurado, lo único que tienes que hacer es copiar y pegar tus archivos.

Una aplicación que hace esto aún más fácil es CloudMounter, un sencillo gestor de almacenamiento en la nube que te permite transferir archivos entre múltiples plataformas en pocos pasos.

Tabla de contenido

Movimiento manual de Box a Dropbox mediante descarga y carga

Para transferir manualmente archivos de Box a Dropbox, primero debes descargarlos a tu computadora y luego subirlos a Dropbox. Así es como funciona:

1. Abre el sitio de Box e inicia sesión en tu cuenta.

2. Selecciona los archivos que deseas transferir.

3. Haz clic en el botón “Descargar” en la esquina superior derecha para descargar los archivos a tu computadora.

Descargar archivos de Box

4. Ahora dirígete al sitio de Dropbox e inicia sesión en tu cuenta.

5. Haz clic en “Subir o soltar” y selecciona los archivos que descargaste anteriormente en tu computadora.

Sube archivos o carpetas a Dropbox
Nota: Como puedes ver, transferir archivos manualmente puede ser muy incómodo ya que toma mucho tiempo. Además, tienes que asegurarte de que haya suficiente espacio para los archivos en tu computadora.

La mejor manera de transferir archivos entre Dropbox y Box

Como se mencionó anteriormente, puedes usar una aplicación para hacer que todo el proceso de mover archivos entre Dropbox y Box sea más eficiente y rápido.

Con CloudMounter, puedes mapear Box y Dropbox como unidades, lo que significa esencialmente que puedes gestionarlos directamente desde Finder o el Explorador de archivos.

Así es como funciona la migración de Box a Dropbox con esta aplicación:

1. Descargue CloudMounter en su Mac o computadora con Windows.

2. Inicia la aplicación y selecciona el tipo de conexión.

La ventana de conexiones en CloudMounter en Mac
El diálogo de conexiones de CloudMounter en Windows

3. Introduce todos los datos requeridos y tus credenciales para conectar el almacenamiento en la nube.

Acceso a Box a través de CloudMounter en Mac
Caja y Dropbox asignados en CloudMounter en Windows

4. Una vez conectado, haz clic en “Montar” y el programa montará la conexión como una unidad.
5. Ahora podrás interactuar con las conexiones en Finder o en el Explorador de archivos y podrás mover archivos fácilmente entre ellas.

Nota: Recuerde verificar que su disco duro tenga suficiente espacio libre para copiar temporalmente archivos desde su almacenamiento en la nube o servidor remoto.
Caja en Finder en Mac
Dropbox como una unidad en el Explorador de archivos

Ventajas adicionales de CloudMounter

Con la ayuda de nuestra aplicación, puedes usar múltiples conexiones y plataformas al mismo tiempo, facilitando la gestión de todos tus archivos. Pero eso no es todo lo que tiene para ofrecer. Aquí tienes algunas ventajas que obtienes:

  • Gestiona todos tus datos en un solo lugar
  • Agrega tantas cuentas como desees
  • Todos los archivos en la aplicación están encriptados
  • Disponible tanto en macOS como en Windows
  • Puedes trabajar con archivos en macOS incluso si no hay conexión a internet


Aquí tienes algunas otras funciones adicionales:

  • La aplicación ofrece múltiples opciones de almacenamiento en la nube y servicios web
  • Permite gestionar archivos en servidores remotos como FTP y SFTP

Conclusión

Aunque es posible mover archivos de Box a Dropbox manualmente descargándolos de una plataforma y luego subiéndolos a la otra, este proceso lleva mucho tiempo. Una manera más fácil de hacerlo es utilizando una aplicación de terceros, como CloudMounter.

Con esta aplicación de escritorio, puedes gestionar todos tus tipos de conexión y plataformas en un solo lugar porque los monta como unidades locales. También obtienes muchas otras funciones con este software, como la capacidad de gestionar servidores remotos como FTP y SFTP.