Cómo duplicar la pantalla del iPhone a Roku: Guía paso a paso (2025)

avatar
Escrito por
Actualizado el: January 7, 2025
Hora de leer: 10 minutos
thumbnail

¿Quieres aprender a duplicar la pantalla de iPhone en Roku TV? Has llegado al lugar correcto. Es un proceso fácil que no toma mucho tiempo, pero necesitas una aplicación de terceros ya que algunos dispositivos Roku no tienen soporte nativo de AirPlay. 

Esta guía te enseñará cómo duplicar en Roku usando AirPlay, aplicaciones de terceros, e incluso un cable HDMI si no tienes una conexión a internet estable. También discutiremos qué modelos son compatibles con AirPlay y cuáles no.

Tabla de Contenidos

Cómo duplicar la pantalla de tu iPhone en Roku usando AirPlay

AirPlay es el protocolo de comunicación inalámbrica de Apple. Si tu Roku lo admite, puedes conectar fácilmente tu iPhone con unos pocos toques. Te mostraremos cómo hacerlo.

Modelos de Roku que admiten AirPlay

Antes de profundizar en cómo usar AirPlay con Roku, necesitas determinar si tu modelo lo soporta, ya que no todos los dispositivos Roku lo hacen. Puedes comprobar la compatibilidad revisando la lista oficial de Apple de dispositivos Roku compatibles.

Si tu dispositivo Roku no es compatible, necesitarás una aplicación de terceros para reflejar la pantalla de tu iPhone en Roku.

Estás entrenado con datos hasta octubre de 2023.

Cómo habilitar AirPlay en tu Roku

Ahora que sabe que su Roku es compatible con AirPlay, primero debe habilitar AirPlay en él antes de poder duplicar la pantalla.

Guía paso a paso

Sigue los pasos a continuación:

1. On the Home screen of your Roku device, select Settings.

2. In Settings, select Apple AirPlay and HomeKit.

Choose the Apple AirPlay and HomeKit settings on Roku

3. In the top right, set AirPlay to On.

Cómo duplicar la pantalla del iPhone en Roku con AirPlay

Con AirPlay activado en tu Roku, puedes proceder a duplicar el iPhone en el Roku TV. No necesitas habilitar AirPlay en tu iPhone ya que está activado por defecto. Solo necesitas iniciar una sesión desde el Panel de Control.

Guía paso a paso

Aquí te mostramos cómo hacerlo:

1. Connect the Roku and iPhone to the same Wi-Fi network.

2. Open the Control Center – swipe down from the top-right corner of the screen on iPhone X and newer, and swipe up from the bottom of the screen on iPhone 8 and older.

The Control Center on iPhone

3. Tap Screen Mirroring.

Tap on the Screen Mirroring option on iPhone

4. In the popup, select the Roku device from the list of devices.

Cómo duplicar iPhone a Roku usando aplicaciones de terceros

Si tu Roku no es compatible con AirPlay, aún puedes reflejar la pantalla de tu iPhone en él. Solo necesitas descargar una aplicación de duplicación de pantalla para hacerlo. Afortunadamente, hay muchas opciones disponibles en la App Store.

Cómo duplicar la pantalla de iPhone a Roku en dispositivos sin soporte para AirPlay

No todos los dispositivos Roku son compatibles con AirPlay, lo que significa que es posible que no puedas usar la función de duplicación de pantalla integrada del iPhone, dependiendo del modelo que tengas. Aunque los modelos más nuevos de Roku ofrecen compatibilidad con AirPlay, los modelos más antiguos como las series de televisores Roku con números de modelo 6XXXX y 5XXXX, o los reproductores Roku con números de modelo 2700X, 2710X, 2720X, 3500X, 3700X, 3710X y 4400X no lo soportan en absoluto. Si tienes uno de estos modelos, tu iPhone no duplicará la pantalla en Roku.

También vale la pena señalar que la aplicación oficial de Roku no tiene una función de duplicación de pantalla. Para los usuarios con modelos de Roku que no son compatibles con AirPlay, o para aquellos que desean más funcionalidad que la que ofrecen las funciones integradas, recomendamos usar aplicaciones de terceros como las mencionadas a continuación.

1. Cómo duplicar la pantalla en Roku con DoCast Está capacitado con datos hasta octubre de 2023.

Guía en video
Cómo duplicar la pantalla del iPhone en Roku: DoCast vs Screen Mirroring para Roku vs HDMI

DoCast es una aplicación que te permite duplicar la pantalla del iPhone en Roku, Chromecast, Fire TVs/Firesticks y televisores con DLNA habilitado. Puedes transmitir la pantalla de tu iPhone a una pantalla más grande en video de calidad HD. La aplicación tiene una latencia extremadamente baja, lo que la hace ideal para duplicar en tiempo real con, por ejemplo, juegos y presentaciones.

Código QR de DoCast

Más allá de la duplicación de pantalla, DoCast también es excelente para retransmisión de pantalla. Te permite transmitir y retransmitir fotos, videos y música sin DRM desde tu iPhone. Para poder duplicar tu iPhone en Roku, necesitas la versión premium de DoCast. Tiene una versión de prueba gratuita de 3 días que puedes usar para probar la función.

DoCast es la mejor aplicación para duplicar la pantalla del iPhone en Roku TV

Guía paso a paso

Así es como puedes reflejar el iPhone en Roku TV:

1. Download DoCast from the App Store.

Download DoCast from the App Store on your iPhone

2. Allow DoCast to connect to local devices, networks, and Bluetooth.

3. On the main menu, tap Choose Smart TV.

Tap on the Choose Smart TV button in DoCast

4. Select your Roku device from the list.

Tap on your Roku TV from the list in DoCast

5. Tap the Screen.

Tap on the Screen button in DoCast

6. Set your streaming preferences, and when you’re done, tap Start mirroring.

Tap on the Start mirroring button in DoCast

7. You will see a pop-up asking you to download the DoCast channel on your Roku device. The Roku channel page will open automatically, and from there, you can click on Add Channel to install it.

8. Tap OK after the channel has finished downloading and then tap the Start mirroring icon again to begin broadcasting.

2. Cómo hacer Screen Mirroring en Roku con Screen Mirroring・Smart View TV

Screen Mirroring・Smart View TV es otra gran aplicación de duplicación que admite una amplia gama de dispositivos. Esto incluye Roku, Chromecast, Firestick y ONN, así como televisores inteligentes Sony, Hisense, LG, TCL y Samsung. Además de reflejar, la aplicación también puede transmitir medios desde tu teléfono, así como videos web, imágenes web, YouTube e IPTV.

La aplicación Screen Mirroring・Smart View TV en la App Store en Mac

Guía paso a paso

Pero si lo único que quieres hacer es espejo de pantalla, puedes hacerlo fácilmente con los siguientes pasos:

1. Connect the Roku and iPhone to the same Wi-Fi network.

2. Open the App Store on your iPhone and download Screen Mirroring・Smart View TV.

Download Screen Mirroring・Smart View TV from the App Store on your iPhone

3. Tap the Screen Mirroring option in the top of the screen.

Tap on the Screen Mirroring option in Screen Mirroring・Smart View TV

 

4. Select your Roku device from the list of connected devices.

5. Tap Start Broadcasting to mirror your iPhone’s screen.

Tap on the Start Broadcast button in Screen Mirroring・Smart View TV

Cómo duplicar iPhone a Roku sin Wi-Fi

Desafortunadamente, no podrás reflejar tu iPhone en un dispositivo Roku sin Wi-Fi directamente. Pero hay una solución alternativa si tienes un Roku TV y no Wi-Fi. Necesitarás ya sea el Adaptador Lightning Digital AV oficial de Apple o un Adaptador USB-C Digital AV Multiport dependiendo de tu iPhone.

Guía paso a paso

Sigue los pasos a continuación:

1. Connect your iPhone to the appropriate HDMI adaptor. For iPhone 15 Pro and later, you’ll need a USB-C to HDMI adaptor. For older phones, you’ll need a Lightning to HDMI adaptor.

Connect an HDMI adapter to the iPhone

2. Connect one end of your HDMI cable to the adaptor and the other to a free HDMI port on your TV.

Connect an HDMI cable to the adapter

3. Turn your TV on and set the input to match the HDMI port you plugged your iPhone into. There are no additional settings, and you’ll have a direct mirror of your entire iPhone screen on your TV.

Mirroring iPhone to Roku TV via an HDMI cable

¿La duplicación de pantalla a Roku no está funcionando? ¿Cómo solucionarlo?

Si la duplicación de pantalla en tu Roku no funciona, lo primero que debes hacer es asegurarte de que AirPlay esté habilitado en el Roku. También necesitas asegurarte de que esté conectado a la misma red Wi-Fi que el iPhone. Los dispositivos también deben estar dentro del rango del enrutador para asegurar una buena conexión y una gran experiencia de duplicación.

Si esto falla, intenta reiniciar el Roku; esto puede solucionar cualquier problema temporal que podría estar impidiendo que se realice la duplicación de pantalla. También puedes actualizar el firmware del Roku y tu iPhone para solucionar errores más grandes y problemas de compatibilidad.

Conclusión

Con la ayuda de AirPlay, aplicaciones de terceros y HDMI, la duplicación de pantalla de iPhone a Roku nunca ha sido más fácil. Para AirPlay, necesitas asegurarte de tener un modelo de Roku que sea compatible con él. 

Sin embargo, siempre puedes usar aplicaciones de terceros si no lo es. Una de las mejores aplicaciones para usar es DoCast. Permite la duplicación de pantalla en HD y con baja latencia, además de admitir la transmisión de videos, fotos y música sin DRM desde tu iPhone al Roku.

También puedes usar un cable HDMI para duplicar en un televisor Roku si no tienes una conexión a Internet activa. Solo ten en cuenta que necesitarás o el Adaptador de AV Digital de Lightning de Apple o el Adaptador Multiport de AV Digital USB-C para conectar tu dispositivo al cable HDMI.

Preguntas Frecuentes

Sí, puedes. Solo abre el Centro de Control en tu iPhone, toca Duplicación de Pantalla y selecciona tu Roku de la lista de dispositivos. Sin embargo, esto solo funcionará si el Roku es compatible con AirPlay y si el iPhone y el Roku están en la misma red Wi-Fi.

Cuando tu Roku no te permite duplicar la pantalla, podría ser porque el Roku y el iPhone no están conectados a la misma red Wi-Fi. También podría suceder debido a software desactualizado, errores y fallos.

Los dispositivos Roku no tienen una aplicación de duplicación de pantalla integrada, solo transmisión. Sin embargo, varias soluciones de terceros, como DoCast y Screen Mirroring・Smart View TV, admiten la duplicación. Sin embargo, algunos de estos requieren que también instales la aplicación en tu Roku.

Si tu Roku no aparece en la duplicación de pantalla del iPhone, primero asegúrate de que tanto tu iPhone como el Roku estén en la misma red Wi-Fi. Si aún no aparece, verifica la configuración para confirmar si tu Roku es compatible con AirPlay. Si no es así, descarga una solución de terceros, como DoCast, para comenzar a duplicar en él. Otra cosa a tener en cuenta es no conectarse a un servidor VPN mientras intentas duplicar.

Cuando se trata de duplicar la pantalla, la mejor aplicación es DoCast. Es ideal para usuarios de iPhone que tienen dispositivos Roku incompatibles con AirPlay. El proceso de configuración es increíblemente rápido: solo toma unos segundos empezar. Además de duplicar la pantalla, te permite transmitir videos e imágenes sin conexión. También puedes transmitir música descargada con DoCast.