De Dropbox a Servidor FTP: Acceso Estándar o Alternativo

avatar
Escrito por
Actualizado el: November 28, 2025
Hora de leer: 5 minutos

¿Buscas una forma de mover archivos de Dropbox a FTP? Aunque Dropbox no admite la conexión FTP directa, algunas herramientas pueden ayudarte a cerrar esa brecha, como CloudMounter para Windows y Mac.

En este artículo exploraremos todo lo que necesitas saber sobre cómo mover archivos entre Dropbox y FTP para optimizar tu sistema de gestión de archivos.

Tabla de Contenidos

Transferir archivos desde el servidor FTP a Dropbox

La manera más fácil de transferir archivos de FTP a Dropbox consiste en descargar archivos desde tu servidor FTP a tu computadora antes de subirlos a la otra plataforma. Así es como funciona:

1. Conéctate al servidor FTP usando tu administrador de archivos:

  • Para Finder de macOS, ve a “Ir > Conectarse al servidor” (o pulsa las teclas Comando+K), ingresa la dirección del servidor e inicia sesión.
  • Para el Explorador de archivos de Windows, abre “Este equipo > Agregar una ubicación de red”, ingresa la dirección FTP e inicia sesión.

2. Descargue los archivos del servidor FTP a su disco local.

3. Abre el sitio web de Dropbox e inicia sesión si es necesario.

4. Sube los archivos haciendo clic en “Subir o arrastrar” y seleccionando las carpetas o archivos individuales que deseas migrar a Dropbox. 

Sube o suelta archivos en Dropbox
Nota: Este proceso parece sencillo en teoría, pero en realidad, es un poco incómodo y puede llevar mucho tiempo. Además, tu disco local necesita tener suficiente espacio para almacenar los datos que descargas de la nube o del servidor remoto, lo cual podría no ser siempre el caso.

Mover datos de Dropbox a FTP solo en Windows

Si eres usuario de Windows, también puedes transferir archivos manualmente de Dropbox a un servidor FTP. Solo sigue estos pasos:

  1. Abre el sitio de Dropbox e inicia sesión en tu cuenta.
  2. Selecciona los archivos que necesitas transferir y haz clic en “Descargar” para guardarlos en tu PC. Tendrás que elegir una ubicación local durante este proceso.

    Descargar archivos de Dropbox
  3. En el Explorador de archivos, ve a “Este equipo > Agregar una ubicación de red” e ingresa la dirección FTP para iniciar sesión.
  4. Arrastra y suelta los archivos descargados en tu directorio FTP.
Nota: En macOS, necesitarás un cliente FTP para subir o editar dichos archivos porque Finder solo permite explorar y descargar.

La forma más conveniente de transferir archivos entre Dropbox y FTP

Las formas manuales de transferir archivos entre Dropbox y FTP pueden volverse rápidamente inconvenientes y agotadoras. Aquí es donde entran en juego aplicaciones como CloudMounter. Este gestor de almacenamiento en la nube actúa como un cliente FTP para que puedas transferir archivos fácilmente.

Como indica su nombre, CloudMounter básicamente te permite montar Dropbox y FTP como unidades locales para que puedas acceder a ellos fácilmente sin tener que ingresar los datos de inicio de sesión cada vez que quieras abrir, guardar o editar archivos almacenados en ellos. También se integra de manera ordenada con Finder y File Explorer, lo que ayuda a gestionar tus archivos mejor. Así es como puedes configurar esta app:

  1. Descarga e instala CloudMounter en macOS o Windows.
  2. Inicia la aplicación y elige “FTP & SFTP” en la pestaña “Connections”.

    Seleccionar Dropbox o FTP en CloudMounter en Mac

    Elección de Dropbox y FTP en CloudMounter en Windows
  3. Introduce tus credenciales de FTP para configurar la conexión.Ingresar los datos de FTP para configurar la conexión en Mac

    La ventana de detalles FTP en Windows PC
  4. Haz clic en “Mount” para mapear tu servidor FTP como una unidad local.
  5. De forma similar, añade Dropbox desde la pestaña “Connections” de CloudMounter.Los detalles de Dropbox en CloudMounter en Mac

    El diálogo de detalles de Dropbox en CloudMounter en Windows PC

Una vez conectados, Dropbox y FTP aparecerán en tu administrador de archivos. Ahora puedes transferir tus archivos entre estas plataformas como si estuvieras moviendo archivos entre carpetas locales.

Carpetas FTP y Dropbox en Finder
Unidades FTP y Dropbox en el Explorador de archivos

Extras de CloudMounter

¡Los beneficios de nuestra aplicación no terminan ahí! Puedes hacer mucho más que simplemente conectar Dropbox y FTP. Aquí tienes algunos beneficios de usarla:

  • Visualiza y controla todos tus datos en la nube desde una sola interfaz.
  • Conecta tantas cuentas como necesites sin encontrar restricciones.
  • Garantiza la seguridad de tus archivos con cifrado avanzado.
  • Trabaja sin problemas tanto en macOS como en Windows.
  • Continúa trabajando en tus archivos incluso si tienes una mala recepción de Internet gracias al acceso sin conexión en macOS.


Aquí tienes algunas características adicionales de esta aplicación de escritorio:

  • Disfruta de una amplia gama de servicios web y almacenamiento en la nube que son compatibles con la aplicación.
  • Benefíciate de una gestión eficiente de archivos para servidores remotos, incluyendo SFTP (Protocolo de Transferencia de Archivos SSH).

Con estas funciones, CloudMounter ha revolucionado el proceso de gestión de múltiples cuentas en la nube y FTP.

Conclusión

Transferir archivos entre Dropbox y un servidor FTP es bastante fácil. Si los métodos manuales son demasiado lentos para ti, especialmente en macOS que limita la carga por FTP, siempre puedes usar un gestor de almacenamiento en la nube como CloudMounter.

Con una interfaz unificada, cifrado avanzado, acceso sin conexión y soporte para múltiples cuentas, este cliente de escritorio ha demostrado ser la solución definitiva para gestionar tus archivos en la nube y en el servidor.